译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬(dong)而未消融的白雪。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星(xing)闪(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫更威(wei)严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
游兴还没有结束,但(dan)村落中已经出现袅袅炊烟。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
⑨匡床:方正安适的床。
郁郁:苦闷忧伤。
觞(shāng):酒杯。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。