译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋(peng)友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着马奔驰传告中原人们。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可(ke)怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘(pan)旋追踪却仍然无(wu)缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
托,委托,交给。
②永:漫长。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
24.旬日:十天。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。