译文
居延城外胡人正在(zai)狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹(liao)亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
响箭鸣叫着冲上(shang)云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
子弟晚辈也到场,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托(tuo)在什么地方才好?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
(6)支:承受。
3. 宁:难道。
更(gēng):改变。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
平沙:广漠的沙原。