译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟(shu)悉礼仪典章。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
直到家家户户都生活得富足,
四季交替春天降临(lin),太阳是多么灿烂辉煌。
遇到涧流当道,光着脚(jiao)板踏石淌,水声激(ji)激风飘飘,掀起我的衣裳。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来(lai)力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英(ying)雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱(luan)使原有千户人家而今只有百家尚存。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
花径:花间的小路。