译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行(xing)走达不到目的地,同时事奉两个(ge)君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思(si)旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
鸾乌凤凰(huang)为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌(chang)的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
秋风送来了断续的寒砧声,在小(xiao)庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⒀申:重复。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。