译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城(cheng)里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木(mu)旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云(yun)霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑦ 强言:坚持说。