译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白(bai)骨。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
敌人的队(dui)伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低(di)处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
阳光照耀下的汉阳树木清晰(xi)可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
除——清除,去掉。除之:除掉他
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
3.欲:将要。
⑶一日程:指一天的水路。
200、敷(fū):铺开。