译文
天上的乌云散了(liao),一弯明月挂在天空,不知这景致是(shi)什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力(li)的洗刷。
从前有(you)个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起(qi)头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累(lei)也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增(zeng)加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
①平楚:即平林。
(6)因:于是,就。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
谩说:犹休说。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。