译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
何须临河取水,泪洒便可(ke)濯缨。
客舍前的梅花已经凋残(can),溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬(yang)鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那(na)迢迢不断的春江(jiang)之水。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
昨夜西风急,在梧(wu)桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
歌舞用的扇子早已旧迹斑(ban)斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨(hen)自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
16.履:鞋子,革履。(名词)
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
(1)哺:指口中所含的食物
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。