译文
我在高高的山岗，怀念那(na)(na)宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
不知有(you)几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫(po)于无奈，终日郁郁寡欢。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
酒(jiu)醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
“文公亲自戴盔披甲，跋山涉水，经历艰难险阻，征讨东方诸候国，虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王，这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆，我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量，擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法，要同秦国拼命。文公担心秦国受损，说服了诸侯，秦国军队才得以回国而没有受到损害，这就是我们对秦国有大恩大德之处。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑶菱歌：东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱：形容歌声婉转清亮。
（15）从（zòng纵）：同“纵”。从亲，合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦，称为合纵，楚怀王曾为纵长。惠王：秦惠王，公元前337年至311年在位。
17、使：派遣。
21、茹：吃。
⑥欻：忽然，突然。
4.却关：打开门闩。
98.帝：天帝。降：派下。夷羿：东夷有穷国的君主，擅长射箭，驱逐夏太康，自立为君，后被寒浞杀死。
锦书：写在锦上的书信。
⑶碧玉：南朝宋汝南王宠爱的美妾，出身微贱，南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华：美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个，一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华，另一个是张丽华，南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。