译文
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏(ping)障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道(dao),你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊(a)!
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
让河底沙石都化做澄黄的金珠(zhu)。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
迟来(lai)的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
都是勤谨鞠(ju)躬尽瘁,没有损害他们自身。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑤涘(音四):水边。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。