译文
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄(huang)雁南归。
你登山时要小心山川湿热(re)之气,行动和止息都要看好天气和地形。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
伊水洛水一带很快就可以收(shou)回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
浥:沾湿。
还:回去
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
③隳:毁坏、除去。
7)万历:明神宗的年号。
90.多方:多种多样。
77.为:替,介词。