译文
愿妾身为(wei)红芙蓉,年年长在秋江上,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路(lu)过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
白麻纸上书写着施恩布德(de)的诏令(ling),京城附近全部免除今年的租税。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那(na)里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你不要下到幽冥王国。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
⑵中庭:庭院里。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
骄:马壮健。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
①上片的“如何”:犹言“为何”。