译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们(men)母子双双保全?”
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的(de)军队过来?
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下(xia)、为天下人所称赏赞美的人。燕君(jun)购买骏马的尸骨,不是要(yao)它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他(ta),正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款(kuan)款而飞,时不时点一下水。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列(lie)壶觞。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
①适:去往。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。