译文
简狄深(shen)居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
雨滴自己滴到台阶(jie)前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银(yin)河(he),请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女(nv)的家里(li)做客吧。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
女子变成了石头,永不回首。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
龙(long)舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
8、嬖(bì)宠爱。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
腴:丰满,此指柳树茂密。