译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
“魂啊回来吧!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮(di)》之曲。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
北方到达幽陵之域。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
沿着泽沼水田往前走(zou),远远眺望旷野(ye)无垠。
树木轻摇啊秋风(feng)初凉,洞庭起波啊树叶落降。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
日观亭西面有一(yi)座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情(qing)(qing)。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
注释
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
⑵还:一作“绝”。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。