译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊(jing)散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
男儿既披(pi)戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天(tian)下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优(you)秀(xiu)的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便(bian)把琴退还回来。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
交情应像山溪渡恒久不变,
车队走走停停,西出长安才百余里。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。