译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
高高的(de)桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
就像是传来沙沙的雨声;
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
任它满天冰霜惨(can)惨凄(qi)凄,松树的腰杆终年端端正正。
杜陵老头(tou)居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇(long)亩之中。
注释
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。