译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
游赏黄州的山水(shui),闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起(qi)读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
顾念即将奉命出(chu)差(cha),离开你啊日益遥远。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群(qun)一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她(ta)当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
⑶玉勒:玉制的马衔。
56病:困苦不堪。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
年事:指岁月。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
④黄花地:菊花满地。