译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜(ye)挑灯缝补衣衫!
而这时候,满天风雨,只有我一个(ge)人的身影独自离开了那西楼。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能(neng)用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就(jiu)聪敏过(guo)人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
⑼秦家丞相,指李斯。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”