译文
只要(yao)内心善良爱好(hao)修洁,又何必一定要媒人(ren)介绍?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
可惜诽谤你(ni)的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩(wan)这里的青山。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
面对长风而微微叹息,忧思不(bu)(bu)尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾(qing)明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶(e),秋水多风浪。
注释
18.贵人:大官。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。