译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角(jiao),只我一人好不凄怆?
今夜(ye)(ye)是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳(fang)景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
为何壮年奋厉勇(yong)武,能使他的威名远布?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。