译文
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕(xi)阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉(liang)意,用来驱(qu)暑的宝扇开始置闲。
将会留得生前(qian)身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
功名富(fu)贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
谓……曰:对……说
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。