译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的(de)胡地，那繁华如春(chun)的汴京仍然时常萦绕在(zai)梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云(yun)天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同(tong)。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
一夜间，春风吹遍(bian)了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
秋千上她象燕子身体轻盈，
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
注释
（56）所以：用来。
（8）“献纳”句：谓立身朝堂，进献的忠言被采纳。献纳，建言以供采纳。云台，汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所，后遂用以借指朝廷。表，臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⒃礼：此处指谒见，拜访。
三朝：指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑸暴卒：横暴的士兵。
41.日：每天（步行）。