译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
绿色的野竹划破了青色的云气,
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
又在赶制冬天(tian)御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
几座山峦像墙般低(di)矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
越王勾践把(ba)吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
魂啊不要前去!
注释
(32)钧:古代以30斤为一钧。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
⑼凭谁诉:向人诉说。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。