译文
驱车出了上东门,回(hui)头遥望城北,看见邙山墓地。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊(jiao)外提供食宿以款待旅客。国家有(you)专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不(bu)是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人(ren)员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑸北:一作“此”。
75、适:出嫁。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。