译文
古往今来使人愤恨的(de)事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头(tou)风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
金(jin)陵年(nian)轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
作者现在是四处漂泊随行处且(qie)行乐,一年一年的过去了也不见。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
⑿旦:天明、天亮。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
③平生:平素,平常。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。