译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我一(yi)直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也(ye)曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂(dong)欣赏。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数(shu)第一的,只有公孙大娘。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑(yi)感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑧克:能。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
溪声:溪涧的流水声。
⑵遥:远远地。知:知道。