译文
不要去遥远的地方。
追逐功名利禄,恐怕是到老了(liao)以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人(ren)(ren)呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
举目远望,时至(zhi)初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谢灵运先生曾经(jing)由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
可怜夜夜脉脉含离情。
露天堆满打谷场,
注释
(10)濑:沙滩上的流水。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
29.起:开。闺:宫中小门。
相谓:互相商议。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
1.春事:春色,春意。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。