译文
九重(zhong)宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向(xiang)西南逃亡。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树(shu)上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
在丹江外城边(bian)上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说(shuo):“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无(wu)罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
6.悔教:后悔让
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
258、鸩(zhèn):鸟名。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑦石棱――石头的边角。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。