译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
在东篱(li)之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
清美的风彩(cai)了然在眼,太阳也笑开了颜。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎(hu)辘轳可以汲上饮水。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
想到海天之外去寻找明月,
了不牵挂悠闲一身,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰(jian)险自来就不易通行。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离(li)》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分(fen)遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
说:“走(离开齐国)吗?”
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
④凭寄:寄托。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑦丁香:即紫丁香。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
[7]京域:京都地区,指洛阳。