译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的(de)人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截(jie)断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈(lie)日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
古人与今人如流水般流逝,共同看(kan)到的月亮都是如此(ci)。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍(gun),不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
④念:又作“恋”。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
(5)然:是这样的。