译文
相伴的(de)(de)白(bai)云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着(zhuo)夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天(tian)的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
俯视(shi)池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
其二:
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
抬(tai)头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
3.红衣:莲花。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”