译文
金杯里装的名酒,每斗要(yao)价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个(ge)地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
魂魄归来吧!
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
寄往洛阳城(cheng)的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命(ming)。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下(xia),没有长存不逝的东西。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
19、且:暂且
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
100.人主:国君,诸侯。
⒀腹:指怀抱。