译文
我(wo)们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
像(xiang)浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
路上遇见的人,有很多都是(shi)带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
寒浞娶了羿妃纯狐氏女(nv),又迷惑她合伙把羿谋杀。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以(yi)前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭(fan),鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手(shou)指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝(chao)(chao)见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
巢燕:巢里的燕子。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(11)原:推究。端:原因。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。