译文
忽然间狂风卷地(di)而(er)来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺(si)第一的去处啊!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你登山时要小心山川湿(shi)热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样(yang)明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
责,同”债“。债的本字。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
①袅风:微风,轻风。