译文
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里(li)(li)不时传出老猿的啼声。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也(ye)(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
醉舞纷纷散(san)满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋(qiu)的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
长期被娇惯,心气比天高。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑺门:门前。
283、释:舍弃。
得:能够(得到)。