译文
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒(jiu)绿的人。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚(fen)死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官(guan)而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感(gan)时伤乱的词(ci)章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
238. 主令:国君(或天子)的命令。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸