译文
御园里太液池的(de)荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在(zai)后妃中像兰(lan)花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
拖着(zhuo)手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到(dao)人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来(lai)的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
十四岁时嫁(jia)给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供(gong)给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧(jin),累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
38. 发:开放。