译文
往往我曾经耳上(shang)搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
离开明亮的白日昭昭啊,步(bu)入黑暗的长夜悠悠。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
柳丝空有(you)万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今(jin)宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照(zhao)。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多(duo)少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
晏子站在崔家的门外。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女(nv)神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。