译文
忽然间遭遇到世道(dao)突变,数年来亲自从(cong)军上前线。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉(jue)得她在那遥远的(de)天涯。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧(bi)绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
(1)客心:客居者之心。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。