译文
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
因为(wei),当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回(hui)(hui)到故里?
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
熏笼玉枕有如容颜憔悴(cui),静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
露天堆满打谷场,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
乘坐小轿任性而(er)往,遇到胜景便游览一番。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
草虫(chong)的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
(7)挞:鞭打。
⑹大荒:旷远的广野。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
(8)拟把:打算。
33.以:因为。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
62.愿:希望。