译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
什么地方采白(bai)(bai)蘩(fan),沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
燕子衔(xian)来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜(xian)红的桃花已经(jing)开放。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
12.怫然:盛怒的样子。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
空碧:指水天交相辉映。
16.属:连接。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
①画舫:彩船。