译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长(chang)满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的(de)西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下(xia)眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国(guo)家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞(cheng)个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
109.毕极:全都到达。
(43)悬绝:相差极远。
(33)诎:同“屈”,屈服。
②矣:语气助词。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑸转:反而。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
32.狎:态度亲近而不庄重。