译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄(qi)凉和孤寂)。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我在这里暗与山僧(seng)告别,遥(yao)向白云作揖而去。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
早(zao)知潮水的涨落这么守信,
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀(ai)啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
山院:山间庭院。
已薄:已觉单薄。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
6.约:缠束。