译文
你会感到安乐舒畅。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人(ren)团聚在一起,调弄镶有(you)银字的笙,点燃熏炉里(li)心字形(xing)的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来(lai)力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘(piao)飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
沦惑:迷误。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
(5)最是:特别是。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。