译文
在朦胧的(de)夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没(mei)一点声响。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
君不是见过在岘山(shan)上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
披着荷叶短衣(yi)很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
家乡(xiang)多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
约:拦住。
悔:后悔的心情。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
纵:听凭。