译文
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影(ying)。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
躺在精美的(de)竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心(xin)欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦哦孤单地住着与谁为邻？
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
去年一别如今又逢春，双(shuang)鬓银丝添生了几缕？
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错(cuo)误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地底风雷涌起。
红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕(mu)照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会把那些铺设在地上的红色锦(jin)缎弄皱的。
注释
14.彼：那。
74、使使：前一个“使”字是动词，派遣；后一个“使”字是名词，使者。
⑽人老建康城：一作“人客建安城”。建康，又作“远安”。
23. 无：通“毋”，不要。
⑸苑：古代养禽兽植林木的地方，花园。
112.山陵崩：古代用以比喻国君或王后的死，表明他们的死不同寻常，犹如山陵崩塌，这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
⒀定：安定。
朝：旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时，正值他从家乡到京城应天（南京）见朱元璋。