译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万(wan)钱。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相(xiang)接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道(dao)义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌(tang),一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
从(cong)城上高楼远眺空旷的荒野,如茫(mang)茫海天般的愁思涌了出来。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
大江悠悠东流去永不回还。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
19.岂:怎么。
33.趁:赶。