译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的(de)栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长(chang)。荷花上面(mian)点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能(neng)报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇(huang)上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部(bu)署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽(hu)然转念,要离开这儿,前往浙江。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
②独步:独自散步。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。